bin的笑非常真诚，让人亲近，“放心，不是什么大的要求。”“说说看？”BrianHarbin似乎完全不认为这个要求会被拒绝，道：“昨天，我跟公司几个大导整夜讨论这部片子，最后我们共同的结论是，结尾要改。”谢兰生好看的眉毛立即微微地皱起来。
BrianHarbin给了个非常好的offer：“《生根》结尾太悲惨了，这不符合美国市场，会让观众失去兴趣，也会让我们失去利润。我们希望，谢导可以为美国版单独拍摄一个结尾，即，‘陈彩凤’带两个女儿到深圳去重新生活，并遇到了全新感情，‘王福生’虽锥心痛悔却也无法挽回她了。”“不，这不符合影片主旨！”谢兰生激烈地抗议道，“彩凤不是这样的人！她意识到她的悲惨，可并没有可以主动摆脱家庭的能力，也没有这个眼界学识。按照彩凤的经历，她能醒悟的就只有‘当个女人太辛苦了’，这是她在观察周围以后所得出的一个论断，她无法意识得到深圳还有新的世界。她就是这样的女人。”“不行。”BrianHarbin却十分坚持观点，“BadEnding是没有市场的。谢导，我们的offer足够有诚意。经过整宿的讨论后，我们这边的提议是，《生根》结尾需要拍摄，环球影业提供资金，您不需要担心补拍所产生的额外费用。影片《生根》同时发行原先版本和美国版本，这是一个双赢策略。”末了，BrianHarbin又来一记重锤，“谢导，如果不能修改结尾，那么抱歉，我会说，《生根》不仅会失去环球影业的兴趣，还会失去其他潜在买家的兴趣。”“……”几秒之后，谢兰生问，“意思是，如果不想修改结尾，环球影业就不买了？”“很遗憾地说，是的。如果《生根》维持原版，那就说明，我们双方在关键问题上无法达成一致，谈判只能宣告破裂。”谢兰生：“…………”旁边莘野没给建议，想看兰生会怎么做。
谢兰生又攥紧手指。
要改吗？
要让美国的观众们看到一场“皆大欢喜”吗？
可那不是他的人物，也不是他的故事。
谢兰生知道，自己已经等了整整一天，这是唯一的潜在买家。按理说，在经过了一整天的展映以后，如果有人真的想买这会儿应该已经行动了。
而且，这唯一的一个买家还是“巨无霸”环球影业。
他现在被官方禁了，比上一次更需要钱。他本人的个性让他无法欺骗亲戚朋友，如果再去拉投资，他肯定是要实话实说的，那谁会在官方已经明确下文的情况下还把存款给他用呢？而且，如果这次回本失败，没能卖掉任何版权，那下一次肯定没有谁会愿意让他再试了。
而所谓的“海外基金”听上去也挺不靠谱。
他会走到死胡同的。
20万美金啊。
一闭眼，一咬牙，给美国版重拍结尾，他就有钱拍下部了，甚至下下部，下下下部。
何乐不为呢？傻子才会不同意呢。也正由于这些原因环球影业的执行总监BrianHarbin才会胸有成竹吧。
谢兰生的目光转向他带来的黄桃罐子上。因为担心要谈很久却又没钱卖咖啡喝，谢兰生把他的开水一同带到PassionCafe里边来了。
这个东西远道而来，跋山涉水辗转颠簸，如今却是静静蜷缩在咖啡桌的一个角，对着香浓的Latte，卑微、怯懦、惴惴不安，怪可怜的。
咖啡馆内人声喧哗，谢兰生却觉得真是……金灯银灯满地乱走，他却一个都抓不住。
半晌以后，谢兰生终下了决定，他抬起头，看着BrianHarbin说：“抱歉，Brian，我是不会改结局的。”他不屈从于权力，也不屈从于资本。
他一碗水端得很平。
只能回去继续思考“绝处逢生”的办法了。
听到这话，BrianHarbin的脸上展现出了显而易见的惊讶，说：“谢导，你要不要再考虑下？”谢兰生则轻轻摇头：“我没什么好考虑的。但是，我诚挚地恳请环球影业再想一想……这部片子之所以能入围都灵正是因为这结尾啊。如果实在不能接受原版，那就如同刚才说的，我们两个互相欣赏的只能一拍两散了。”BrianHarbin看着谢兰生，半晌后，他低下头，对着桌面仔细思考良久良久，右手几根手指飞速地在咖啡桌上敲动，似能显示出主人的犹豫纠结。足足过了半分多钟，BrianHarbin才再一次抬起头来，道：“对不起，谢导，我们认为要改结局，美国市场和电影节选片标准完全不同。”“……”没戏了。
谢兰生站起来，与BrianHarbin再次握手，说：“还是非常感谢环球影业对《生根》的欣赏，希望咱们下次能有真正合作的机会。”“嗯，我们期待着。”在咖啡的香气当中，双方谈判正式破裂。
BrianHarbin走了，谢兰生也带着莘野一步一步走出大门。
目前为止唯一一家要买版权的公司被他亲手撵走了。
他不后悔，可他真的不太清楚自己这样是对是错。